Большой русско-испанский словарь - перейти

сов.

1) pasar vi; atravesar (непр.) vt (что-либо); franquear vt (через какое-либо препятствие)

перейти из рук в руки — pasar de mano a (en) mano

перейти границы — extralimitarse, pasarse de la raya

перейти на сторону противника воен. — pasarse al enemigo

перейти в следующий класс — pasar al siguiente grado

2) (приступить к чему-либо другому) pasar vi (a)

перейти к другой теме — pasar a otro tema

перейти от слов к делу — pasar de las palabras a los hechos

перейти в наступление воен. — pasar a la ofensiva

3) в + вин. п. (превратиться во что-либо) convertirse (непр.)

их ссора перешла в драку — su riña se convirtió en pelea